今年是中老兩國(guó)建交65周年暨“中老友好年”,也是中老鐵路開通運(yùn)營(yíng)的第5個(gè)年頭。為講好中老鐵路推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、密切文化交流、促進(jìn)民心相通的故事,在中宣部指導(dǎo)下,由中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)有限公司黨組宣傳部、云南省委宣傳部聯(lián)合攝制,《人民鐵道》報(bào)業(yè)有限公司、五洲傳播中心、國(guó)家地理(National Geographic)、云南廣播電視臺(tái)聯(lián)合出品,多國(guó)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)打造的紀(jì)錄片《中老鐵路紀(jì)行》于4月14日至16日每日19:30黃金時(shí)段在央視紀(jì)錄頻道(CCTV-9)播出,同步在老撾國(guó)家電視臺(tái)播出,并陸續(xù)在愛奇藝、優(yōu)酷、騰訊、嗶哩嗶哩視頻平臺(tái)及部分省級(jí)衛(wèi)視播出。
這部紀(jì)錄片以英國(guó)攝影師托馬斯·希頓的跨國(guó)考察之旅為敘事主線,用沿線煙火故事串聯(lián)起中老鐵路建設(shè)運(yùn)營(yíng)的豐碩成果,生動(dòng)展現(xiàn)這條國(guó)際“黃金大通道”在構(gòu)建中老命運(yùn)共同體、促進(jìn)區(qū)域發(fā)展和人文交流中的重要作用。此前,這部紀(jì)錄片已陸續(xù)在100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出,并在多個(gè)國(guó)家收視率名列前茅,越來越多的海內(nèi)外觀眾通過鏡頭感受中老鐵路的獨(dú)特魅力、見證中老兩國(guó)人民的深厚友誼。
4月14日上午,由國(guó)鐵集團(tuán)黨組宣傳部、云南省委宣傳部主辦,中國(guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司承辦的《中老鐵路紀(jì)行》中老兩國(guó)首播暨中老鐵路體驗(yàn)采訪活動(dòng)啟動(dòng)儀式在昆明南站舉行。儀式上,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了分享發(fā)言,片中人物接受了主持人訪談。
創(chuàng)作心得
英國(guó)攝影師 托馬斯·希頓
拍攝《中老鐵路紀(jì)行》紀(jì)錄片,創(chuàng)造了很多個(gè)“第一次”。中老鐵路讓我們大開眼界——不僅先進(jìn)便捷,而且特別奇妙:短短幾站之間,就能領(lǐng)略到截然不同的文化和風(fēng)光。這條發(fā)展路、幸福路、友誼路,正在激發(fā)中國(guó)與東盟國(guó)家“雙向奔赴”的澎湃動(dòng)能??偠灾?,這部紀(jì)錄片創(chuàng)作過程既豐富多彩,又令人心潮澎湃,是一部非常好的作品,值得一看。
導(dǎo)演兼攝影指導(dǎo) 邁爾斯·羅蘭
《中老鐵路紀(jì)行》是一部3集紀(jì)錄片,記錄了攝影師托馬斯·希頓乘坐中老鐵路國(guó)際旅客列車從中國(guó)昆明出發(fā)抵達(dá)老撾萬象的所見所聞。紀(jì)錄片用充滿煙火氣的故事,生動(dòng)展現(xiàn)了這條國(guó)際黃金大通道的重要作用和時(shí)代價(jià)值。
參與這次非凡的旅程既榮幸又收獲滿滿。這片土地如此富饒,歷史與文化底蘊(yùn)非常深厚。對(duì)我們來說,創(chuàng)作過程中最大的挑戰(zhàn)和使命是捕捉那些難以言表的元素——集市里的氣味、食物的味道、山間的壯麗景色、城市的脈搏、古老而豐富的文化。這部紀(jì)錄片能讓觀眾對(duì)中老鐵路及其沿線風(fēng)土人情有身臨其境的感受。
坐在舒適的車廂里,一路上山高谷深、橋隧相連,這樣的建設(shè)和運(yùn)營(yíng)水平真的令人贊嘆。
記得有一次,我們拿著相機(jī)等著火車從隧道里沖出來的那一刻,去捕捉火車與山腰、山谷融為一體的絕美景色。等著、等著,突然眼前一亮,動(dòng)車、山川、村莊、稻田……一幅壯麗的畫卷盡收眼底。還有一次,我們半夜進(jìn)入隧道,參與鋼軌檢修、做超聲波檢測(cè)、修理接觸網(wǎng)等作業(yè),全程非常有趣、令人意猶未盡。
這部紀(jì)錄片沉浸感很強(qiáng),全景展示了一段奇妙旅程。透過鏡頭,觀眾能體驗(yàn)厚重的歷史文化和真實(shí)的風(fēng)土人情,“品嘗”地道美食,深入了解這兩個(gè)美麗而奇妙的國(guó)度。
其實(shí),只是看看紀(jì)錄片是不夠的,最好是到這條鐵路坐上火車去親身體驗(yàn)。請(qǐng)相信,真實(shí)的中老鐵路一定比我們拍攝的紀(jì)錄片還要好很多很多。
《中老鐵路紀(jì)行》是一部非常沉浸式、真實(shí)感十足的旅行紀(jì)錄片,記錄的不僅是一場(chǎng)中老鐵路的發(fā)現(xiàn)之旅,更是一次穿越時(shí)空、文化、歷史的浪漫邂逅。特別是紀(jì)錄片中的攝影,真切地捕捉到了厚重而熱烈的感覺——互聯(lián)互通、生機(jī)勃發(fā)、真摯友誼。
總而言之,非常推薦觀看這部紀(jì)錄片,中老鐵路更值得去走一走、看一看,坐上火車親身感受一下。
主創(chuàng)人員分享
《人民鐵道》報(bào)業(yè)有限公司影視中心主任 任麗媛
今年是中國(guó)與老撾建交65周年暨“中老友好年”,中老鐵路即將開通運(yùn)營(yíng)滿5年。在這樣一個(gè)重要的時(shí)刻,紀(jì)錄片《中老鐵路紀(jì)行》在中央廣播電視總臺(tái)與老撾國(guó)家電視臺(tái)首播。
中老鐵路是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人親自推動(dòng)、兩國(guó)人民同心共建的發(fā)展路、幸福路、友誼路,是中老命運(yùn)共同體的生動(dòng)寫照?!吨欣翔F路紀(jì)行》的創(chuàng)作,既是時(shí)代賦予我們的使命,也是鐵路媒體的重大責(zé)任。
一是宏大敘事,微觀講述??缭缴胶拥闹欣翔F路,是兩國(guó)互利合作的旗艦項(xiàng)目、高質(zhì)量共建“一帶一路”的標(biāo)志性工程。致廣大而盡精微,一年多來,我們用腳步丈量這條全長(zhǎng)1035公里的鋼鐵動(dòng)脈,從昆明到萬象,從隧道到橋梁,從車站到村莊,一路拍攝銀線串起的山水、各國(guó)旅客的笑容,真實(shí)記錄商貿(mào)旅游的繁榮發(fā)展、平凡百姓的煙火日常。高質(zhì)量共建“一帶一路”的宏大敘事,就在這些鮮活的場(chǎng)景中鋪展開來、可感可及。
二是硬核故事,柔性表達(dá)。中老鐵路是一條動(dòng)能強(qiáng)勁的鋼鐵動(dòng)脈,更是一條滿載友誼的金色紐帶。用有溫度、有情感、有力量的光影說話,是我們的創(chuàng)作理念。鏡頭里,有中老鐵路建設(shè)運(yùn)營(yíng)的硬核技術(shù),有兩國(guó)職工并肩協(xié)作的拼搏身影、有中老民眾相知相親的深情厚誼。工程奇跡、文化交融、民生福祉,藏在一幀幀質(zhì)樸的畫面、一段段溫馨的故事里,生動(dòng)詮釋著“打造黃金線路,造福兩國(guó)民眾”的豐富內(nèi)涵。
三是中國(guó)聲音,世界語言。中老鐵路與世界相交,與時(shí)代相通,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供了示范。我們想通過這部作品,讓文化交流互鑒,讓世界讀懂中國(guó)。創(chuàng)作中,我們探索“他者敘事”新路徑,通過英國(guó)攝影師托馬斯·希頓的眼睛,將中老鐵路還原為一條可觸摸的“探索之路”,增強(qiáng)國(guó)際傳播的信服力。我們堅(jiān)信畫面與音樂是超越文字的“世界語”,通過多模態(tài)視聽語言,讓不同文化背景的觀眾,都能被共同的情感所觸動(dòng),都能聽到開放合作、美美與共的中國(guó)聲音。
作為鐵路行業(yè)媒體,能夠?yàn)檫@部重要作品盡一份綿薄之力,我們珍惜這個(gè)機(jī)遇、感激這份信任。未來,我們將努力提高國(guó)際傳播能力,用更多更好的作品,讓世界看到中國(guó)鐵路的日新月異,感受新時(shí)代中國(guó)的氣象萬千。
五洲傳播中心影視制作中心副主任 孔偉娜
今年是中老建交65周年暨“中老友好年”。65載歲月見證了兩國(guó)友誼??缭角Ю锏闹欣翔F路,進(jìn)一步拉近了人與人、心與心的距離。我們很高興與各方鼎力合作,通過紀(jì)錄片講好這條友誼之路、發(fā)展之路的故事。這是一場(chǎng)以光影為媒、跨越山海的對(duì)話。
共同講述,在合作中展現(xiàn)共通共鳴。國(guó)際傳播不只是“語言翻譯”,真正有效的傳播要找到跨文化的共鳴點(diǎn)。語言有壁壘,文化有差異,但人類對(duì)美好生活的向往是共通的。中外團(tuán)隊(duì)在交流碰撞中凝聚共識(shí),邀請(qǐng)英國(guó)攝影師托馬斯·希頓擔(dān)任主持人,以“他者視角”和“在場(chǎng)體驗(yàn)”切入,通過無預(yù)設(shè)的探索,直接觸摸生活本真,我們看到變化、看到希望、看到歡樂,讓不同國(guó)家的受眾通過影片能夠感受到情感共鳴。
用光影記錄,展現(xiàn)發(fā)展中的人文溫度。開通運(yùn)營(yíng)以來,全長(zhǎng)1035公里的中老鐵路取得了很多亮眼成績(jī),已成為中國(guó)與東盟互聯(lián)互通的“黃金大通道”。但數(shù)據(jù)只是輪廓,鐵路真正的靈魂是改變:沿線城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村迎來新機(jī)遇,青年才俊有了新選擇,經(jīng)貿(mào)往來、人文交流更頻繁。國(guó)際傳播最動(dòng)人的力量,不是告訴世界“我們建了一條了不起的鐵路”,而是展現(xiàn)它給老百姓帶來的美好生活。
用紀(jì)錄片見證,書寫中老友誼的動(dòng)人篇章。紀(jì)錄片有一個(gè)奇妙的特性:記錄了“此刻”,但價(jià)值卻在“此后”顯現(xiàn)。《中老鐵路紀(jì)行》首播只是開始,10年、20年后,它將成為珍貴的“時(shí)間容器”,讓后人讀懂中老“山川相依、民心相通”的歷史情誼。作為國(guó)際傳播從業(yè)者,我們的使命不止于制作影片,更是為歷史留下可回望的影像檔案,為中老友誼留存溫暖見證。
華特迪士尼(中國(guó))有限公司國(guó)家地理品牌內(nèi)容總監(jiān) 王雁
國(guó)家地理一直致力于用影像講述世界的故事。我們關(guān)注人與自然的聯(lián)結(jié),也關(guān)注那些與人們出行、交流和日常生活緊密相關(guān)的發(fā)展變化,關(guān)注它們?nèi)绾握鎸?shí)而具體地影響普通人的生活?!吨欣翔F路紀(jì)行》正是這樣一部紀(jì)錄片作品。它不僅呈現(xiàn)一項(xiàng)重大工程,更通過沿線的人物、風(fēng)景與日常,展現(xiàn)這條鐵路所帶來的真實(shí)變化。
通過影像,記錄中老鐵路給沿線地區(qū)、人民帶來的改變,記錄中老鐵路如何讓山水相連的地方擁有更緊密的聯(lián)系,也記錄中老鐵路如何成為一條承載交流與友誼的通道。為此,我們邀請(qǐng)了來自中國(guó)、老撾、新加坡、英國(guó)、澳大利亞等多個(gè)國(guó)家的創(chuàng)作者共同參與,并通過攝影師托馬斯·希頓的視角,展示了中老兩國(guó)豐富的人文風(fēng)貌以及中老鐵路給兩國(guó)帶來的變化。這樣的多元視角,既保持了對(duì)當(dāng)?shù)匚幕淖鹬?,也在?guó)際表達(dá)上更容易被不同文化背景的觀眾理解和接受。
這部紀(jì)錄片的誕生,離不開多方的緊密協(xié)作。正是大家的齊心協(xié)力,為這部作品的國(guó)際化創(chuàng)作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),也讓跨國(guó)團(tuán)隊(duì)和全球觀眾能夠更深入地了解這條鐵路的故事與意義。
作為全球最具影響力的全媒體紀(jì)實(shí)娛樂品牌,國(guó)家地理長(zhǎng)期致力于講好中國(guó)故事。在五洲傳播中心和國(guó)內(nèi)合作伙伴的支持下,我們共同打造了一系列具有廣泛影響力的節(jié)目,包括首部全航拍視角解讀中國(guó)的現(xiàn)象級(jí)紀(jì)錄片《鳥瞰中國(guó)》、首創(chuàng)中外探險(xiǎn)家聯(lián)合探險(xiǎn)模式的《極致中國(guó)》、首度引入衛(wèi)星遙感技術(shù)揭秘中國(guó)最新考古發(fā)現(xiàn)的《星空瞰華夏》以及聚焦綠色發(fā)展理念的《零碳之路》等。我們不斷尋找講述中國(guó)故事的新視角,并通過國(guó)家地理全球傳播網(wǎng)絡(luò),將這些故事帶到世界更多地方,讓不同文化背景的觀眾看到一個(gè)真實(shí)、立體、生動(dòng)的中國(guó)。
《中老鐵路紀(jì)行》是又一次重要實(shí)踐。2025年12月,紀(jì)錄片率先在國(guó)家地理亞洲區(qū)域首播,今年3月起又陸續(xù)在國(guó)家地理歐洲、中東、拉美和非洲區(qū)播出,在不同國(guó)家不同年齡層觀眾中取得了很好的收視反饋。它的成功播出說明,《中老鐵路紀(jì)行》不但完成了一次高質(zhì)量的國(guó)際合拍,也真正進(jìn)入了海外主流播出體系,被不同國(guó)家、不同文化背景的觀眾看見和接受。我們也希望通過這部作品,讓全球觀眾看到,這條鐵路不僅縮短了時(shí)空距離,而且?guī)砹烁S富的交流、更緊密的聯(lián)結(jié)以及人與人之間更加真切的理解、靠近。
未來,國(guó)家地理也將繼續(xù)堅(jiān)持“中國(guó)故事、國(guó)際表達(dá)”的理念,以高品質(zhì)的內(nèi)容制作和真誠(chéng)負(fù)責(zé)的國(guó)際化敘事方式,向全球觀眾呈現(xiàn)更多精彩的故事。
片中人物訪談
老中鐵路有限公司萬象運(yùn)營(yíng)管理中心列車長(zhǎng) 文童
我來自老撾瑯勃拉邦,從小就有到鐵路工作的想法。我的大伯曾在外國(guó)留學(xué),學(xué)的就是鐵路專業(yè),但讓人遺憾的是當(dāng)時(shí)老撾沒有鐵路,學(xué)成歸國(guó)后沒能干上本專業(yè)的工作。2020年,我通過招聘成了中老鐵路第一批老撾籍員工,現(xiàn)在是老中鐵路有限公司的一名列車長(zhǎng)。紀(jì)錄片中,我在代蕊老師的指導(dǎo)下,認(rèn)真學(xué)習(xí)旅客服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)和列車長(zhǎng)現(xiàn)場(chǎng)管理知識(shí)。
在中老鐵路工作幾年來,我感觸頗多。剛開始培訓(xùn)的時(shí)候特別難,先學(xué)了一年中文,又封閉培訓(xùn)了兩個(gè)月,壓力大到懷疑自己是不是選錯(cuò)了路。幸好遇到了來自中國(guó)的代蕊老師,她要求很高,但是特別耐心。2021年12月中老鐵路正式通車,我以列車員的身份登上“瀾滄號(hào)”。一年后我晉升為列車長(zhǎng),責(zé)任更重了,每天排得滿滿當(dāng)當(dāng)。累是真累,但看到旅客平安抵達(dá)時(shí)的笑容,一切都值了。最難忘的是2023年,我?guī)?2歲的奶奶坐了一趟動(dòng)車,她從瑯勃拉邦到萬象,一路特別興奮。那一刻,大伯的遺憾、奶奶的心愿,真的都圓了。
對(duì)于未來,我充滿期待。我會(huì)繼續(xù)扎根在這條鐵路上,不斷學(xué)習(xí),提升自己。我特別希望能把自己從中國(guó)老師那里學(xué)到的專業(yè)知識(shí)和敬業(yè)精神,傳給更多熱愛鐵路事業(yè)的老撾青年,壯大老撾鐵路人才隊(duì)伍的同時(shí),讓中老鐵路運(yùn)營(yíng)越來越好,也讓更多老撾人像我大伯和奶奶一樣,早日?qǐng)A上那個(gè)等了太久的鐵路夢(mèng)。
中國(guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司昆明客運(yùn)段列車長(zhǎng) 代蕊
2008年,我有幸成為鐵路大家庭的一員。在紀(jì)錄片中,我在對(duì)老撾籍學(xué)員進(jìn)行列車服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)培訓(xùn)。
培訓(xùn)中,我對(duì)學(xué)員要求非常嚴(yán)格。從設(shè)備檢查、行李擺放、車廂巡視到重點(diǎn)旅客幫扶,對(duì)于每一個(gè)細(xì)節(jié),我們都反復(fù)打磨。讓我記憶深刻的是文童剛參加列車長(zhǎng)業(yè)務(wù)培訓(xùn)時(shí),有一次模擬處置老年旅客乘車不適的突發(fā)情況。當(dāng)天培訓(xùn)結(jié)束后,其他學(xué)員們都陸續(xù)離開了,我卻看到文童一個(gè)人還在對(duì)著模擬場(chǎng)景一遍遍練習(xí)。從攙扶旅客的力度、安撫旅客的話語,到聯(lián)系醫(yī)護(hù)人員、報(bào)備列車情況的每一個(gè)步驟,她反復(fù)演練,直至所有流程練到絲毫不差才回宿舍休息。正是這份對(duì)自己的高要求、對(duì)工作的較真勁兒,文童迅速成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀列車長(zhǎng)。作為文童的師傅,我真的特別欣慰,也特別為她驕傲。
在今后的工作中,我會(huì)圍繞旅客個(gè)性化需求,有針對(duì)性地對(duì)崗位作業(yè)指導(dǎo)書進(jìn)行細(xì)化完善,不斷優(yōu)化改進(jìn)服務(wù)舉措和流程。同時(shí),我還會(huì)在無聲化、廣泛化、貼心化和大眾化上下功夫,爭(zhēng)取讓乘務(wù)工作再上一個(gè)臺(tái)階。此外,我要積極培養(yǎng)多面手,帶領(lǐng)班組職工以實(shí)際行動(dòng)當(dāng)好旅客的貼心人。
中國(guó)鐵路昆明局集團(tuán)有限公司普洱基礎(chǔ)設(shè)施段磨憨綜合維修工區(qū)工長(zhǎng) 謝志遠(yuǎn)
在紀(jì)錄片中,我和托馬斯·希頓一起進(jìn)入到友誼隧道檢修。
我的主要工作是帶領(lǐng)工區(qū)的兄弟們,檢修養(yǎng)護(hù)中老鐵路磨憨區(qū)段接觸網(wǎng)設(shè)備。我們的作業(yè)都在深夜列車停運(yùn)的時(shí)間里進(jìn)行,要爬上數(shù)米高的作業(yè)平臺(tái),對(duì)每一組吊弦、每一個(gè)螺栓進(jìn)行檢查和緊固。對(duì)我來說,全長(zhǎng)9.59公里、“一隧連兩國(guó)”的友誼隧道不是一座普通的隧道。在隧道深處,看到中老兩國(guó)國(guó)旗的標(biāo)志,那種為國(guó)守門、為友誼護(hù)航的使命感就格外強(qiáng)烈。我們檢修的不僅是一座隧道,更是守護(hù)中老兩國(guó)互聯(lián)互通的“黃金紐帶”、高質(zhì)量共建“一帶一路”標(biāo)志性工程的安全基石。能在紀(jì)錄片中展示中國(guó)鐵路人的嚴(yán)謹(jǐn)與專業(yè),讓我覺得這份工作有了更豐富的意義。
中老鐵路是中老兩國(guó)人民的橋梁和紐帶,能作為一線運(yùn)維人員參與其中,貢獻(xiàn)自己的一份力量,是我職業(yè)生涯中最值得驕傲的事。未來,我和工友們一定會(huì)全力以赴保障中老鐵路的安全、高效、平穩(wěn)運(yùn)營(yíng),讓這條發(fā)展路、幸福路、友誼路永遠(yuǎn)暢通無阻。
備注:本篇內(nèi)容根據(jù)主創(chuàng)人員、片中人物在4月14日《中老鐵路紀(jì)行》中老兩國(guó)首播暨中老鐵路體驗(yàn)采訪活動(dòng)啟動(dòng)儀式上的分享發(fā)言、訪談?wù)怼?/span>
來源:《人民鐵道》報(bào)圖片:林飛翼 楊紫軒 楊永全 任泉
編輯:謝琦審校:李孝佺
聲明:本文系轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng),請(qǐng)讀者僅作參考,并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。若對(duì)該稿件內(nèi)容有任何疑問或質(zhì)疑,請(qǐng)立即與鐵甲網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)將迅速給您回應(yīng)并做處理,再次感謝您的閱讀與關(guān)注。