三十年

同行向未來

柳工與康明斯攜手共贏

30 Years of Partnership

LiuGong and Cummins Strengthen Collaboration

3月4日，CONEXPO-CON/AGG 2026期間，柳工與康明斯舉行三十周年合作慶典。康明斯董事長Jennifer Rumsey，副總裁Brett Meritt、Jenny Bush、汪開軍和Marina，柳工股份副董事長、總裁、財務(wù)負(fù)責(zé)人羅國兵，執(zhí)行董事、副總裁黃旭，副總裁朱斌強及李東春，工會主席李于寧出席了此次活動。

On March 4, during CONEXPO-CON/AGG 2026, LiuGong and Cummins held a celebration marking 30 years of collaboration. Attendees from Cummins included Jennifer Rumsey, Chair of the Board; Brett Meritt, Jenny Bush, Jason Wang and Marina Savelli, Vice Presidents. Attendees from LiuGong included Luo Guobing, Vice Chairman, President and Chief Financial Officer; Huang Xu, Executive Director and Vice President; Zhu Binqiang and Li Dongchun, Vice Presidents and Li Yuning, Chairman of the Labor Union.

羅國兵總裁發(fā)表致辭

回顧了雙方三十年攜手同行的發(fā)展歷程，展望面向低碳未來的合作新篇章。羅國兵總裁表示，柳工與康明斯自1996年開展合作以來，已走過三十年發(fā)展歷程。雙方合資企業(yè)——廣西康明斯工業(yè)動力有限公司累計向全球市場交付超過30萬臺工程機械專屬發(fā)動機，柳工在全球范圍內(nèi)累計搭載康明斯發(fā)動機亦超過30萬臺，形成了穩(wěn)定而成熟的合作體系。這些成果不僅為柳工產(chǎn)品國際化與全球市場拓展提供了有力支撐，也持續(xù)為全球客戶帶來更加可靠、高效和多樣化的施工解決方案，充分體現(xiàn)了雙方合作共贏、以客戶價值為核心的發(fā)展理念。

In his speech, President Luo reflected on three decades of partnership and highlighted the shared vision for a low-carbon future. Since the start of cooperation in 1996, the joint venture — Guangxi Cummins Industrial Power Co., Ltd. — has delivered over 300,000 engines to the global market, and LiuGong machines worldwide have also been equipped with more than 300,000 Cummins engines, forming a stable and mature collaboration system. These achievements have not only supported LiuGong’s international expansion but also continuously delivered reliable, efficient, and diverse construction solutions for customers worldwide, reflecting a partnership built on collaboration and customer value.

面向未來，柳工與康明斯將圍繞低碳轉(zhuǎn)型與多元能源應(yīng)用，持續(xù)聯(lián)合推進(jìn)節(jié)能、高效與智能化解決方案，通過更緊密的協(xié)作，為全球客戶提供更豐富的產(chǎn)品選擇和更高價值的整體解決方案，在產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同中實現(xiàn)長期共贏。

Looking ahead, LiuGong and Cummins will continue to advance energy-efficient, high-performance, and intelligent solutions, focusing on low-carbon transformation and multi-energy applications. By working more closely together, they aim to provide customers with a broader range of products and higher-value integrated solutions, achieving long-term win-win outcomes across the industry chain.

本次合作慶典在剪彩與合影儀式中圓滿落幕。雙方領(lǐng)導(dǎo)與嘉賓隨后共同參觀柳工展臺，近距離了解柳工在綠色化與智能化領(lǐng)域的最新成果。此次活動不僅是對三十年合作歷程的回顧，更標(biāo)志著柳工與康明斯攜手開啟面向未來的新征程。

The celebration concluded with a ribbon-cutting and group photo, followed by a tour of LiuGong booth, where attendees explored the latest achievements in green and intelligent construction technology. The event not only commemorated three decades of collaboration but also marked the start of a new chapter for LiuGong and Cummins as they move forward together.

2026

Award-Winning Collection

有獎?wù)骷?/span>

歡迎分享更多您與柳工的故事。

分享內(nèi)容一經(jīng)采用，

即有定制好禮相贈！

相關(guān)圖片、視頻及文章【未經(jīng)發(fā)表】

可發(fā)送至：

overseas.marketing@liugong.com

2026

Award-Winning

Collection

Welcome

Welcome to share more about

your stories with LiuGong.

Once the shared content is adopted,

there will be a customized gift!

(Related photos, videos and

articles are unpublished before.)

LiuGong Global

柳工國際

2026

2002年提出“建設(shè)開放的國際化柳工”至今，柳工已擁有超過30家海外子公司&機構(gòu)，4座海外制造工廠，17個全球研發(fā)基地，500多家全球經(jīng)銷商，為180多個國家和地區(qū)提供產(chǎn)品和服務(wù)。在打造具備全球競爭力的世界一流企業(yè)背景下，柳工將持續(xù)積極建設(shè)全價值鏈協(xié)同發(fā)展的全球戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，堅定推進(jìn)全面解決方案、全面智能化、全面國際化的“三全”戰(zhàn)略。

2026

LiuGong Global

In 2002, LiuGong put forward the globalization strategy. Since then, LiuGong has had over 30 overseas subsidiaries & offices, 4 overseas manufacturing plants and 17 global R&D bases, over 500 global dealers provide LiuGong products and services to the customers in over 180 countries & regions. Guided by the reform of building a world-class enterprise with global competitiveness, LiuGong will continue to actively build a synergistic global strategic partnership across the entire value chain by firmly promoting the "Total Solution, Total Intelligent and Total Globalization" strategy.

關(guān)注我們

---

聲明：本文系轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)，請讀者僅作參考，并自行核實相關(guān)內(nèi)容。若對該稿件內(nèi)容有任何疑問或質(zhì)疑，請立即與鐵甲網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)將迅速給您回應(yīng)并做處理，再次感謝您的閱讀與關(guān)注。